zondag 31 juli 2011

Buddy's.



          

Blij om ze samen te zien spelen, want wat kunnen ze elkaar soms haten!

Happy to seem them play together, 'cause sometimes they hate eachother a lot!

vrijdag 29 juli 2011

Uit de oude doos.




        
Deze foto's zijn van begin 2007 en lijken al zo lang geleden, maar mijn gevoel voor ' inrichten en decoreren' zat er al goed in!

These photos were taken in the beginning of 2007 and it feels like a long time ago, but my feeling of 'decorating' was already there!

maandag 25 juli 2011

Vers gras...





        
             Leuk om toffe buren te hebben...

             It's nice to have great neighbours...

zaterdag 23 juli 2011

They are gettin' big!!




De jongste zoon wil rocker worden en de oudste verloor zijn eerste tandje!

The youngest son wants to be a rockstar and the oldest one lost his first tooth!

dinsdag 19 juli 2011

The green room.



Ik kan niet wachten om deze groene kamer weer wit te maken!!!
Het liefst van al zet ik al de spulletjes weer op zijn plaats, breng nieuwe meubels en lampen in deze kamer en maak het zoals ik het graag heb.Want ik moet eerlijk zijn, toen we dit huis kochten was de badkamer zo goed als nieuw...en wij braken ze af.

I can't wait to make this green room white again!
I'm exited to put the new lamp and funiture in and put everything back in to place, so I have it the way I wanted it.
To be honest, when we bought this house, the bathroom was brandnew and we've destroyed it.

zondag 17 juli 2011

Tiener in huis.


Twee dagen een tienerbroer in huis....skateboard, papier, stiftjes en I-phone, wat meer hebben die tieners nodig?

I have my teenagerbrother who's staying here for two days..., skateboard, paper, colorpencils and an I-phone, who needs more?

zaterdag 16 juli 2011

Rainy days....



De laatste dagen voel ik me een beetje droevig, misschien heeft de staat van mijn gang er mee te maken...
De start van de eerste 'kleine renovatie' is begonnen : de badkamer.

I'm feeling a bit down these last days, maybe it has something to do with how my hall looks like?
The start of renovation the bathroom has begon!

maandag 11 juli 2011

woensdag 6 juli 2011

Samen...

Snapt nu pas waarom mijn mama soms dezelfde kleren voor ons kocht.........

Now i finally understand why my mother bought us the same clothes.......

maandag 4 juli 2011

Television...



Heerlijk om tijdens de vakantie zelf televisie te maken...

Making your own television is so much more fun....

zaterdag 2 juli 2011

Lekker potje....



Ik kreeg gisterenochtend een lekker roze potje aan de deur....stekebezen....nog nooit gegeten dus ik ben zeer benieuwd!