maandag 17 oktober 2011

Deugeniet


Kijk mama, mijn nieuwe vriendjes.... Als jongens hun nagels met roze stift kleuren....

Look mom, my new friends...When boys color they nails with pink marker...

vrijdag 14 oktober 2011

Wedding.




Vandaag is het de 'trouwdag' van mijn dochter Lena. Op school leren ze over het Stadhuis en daar hoort natuurlijk een trouw bij.Iedereen van de klas heeft een functie en Lena was dan ook super blij dat zij de bruid mocht zijn!

Today is my daughter's 'weddingday'. At school they are learning about the townhall and of course there had to be a wedding.She was soooo happy to be the bride!

donderdag 13 oktober 2011

Frullekes en spullekes.



Ik ben gek op kleine popjes, ik kan er mijn kasten mee vullen ;-)
Deze twee kleintjes kreeg ik vandaag in m'n bus. Collector items.

I love little puppets!!
These two arrived by mail today. Collector items!

zondag 9 oktober 2011

Girls and toys.


Al een paar dagen ben ik op zoek naar mijn 'draad' van mijn Ipod.
Niks zo vervelend als geen nieuwe liedjes meer op je Ipod te kunnen zetten.
Even googlen hoe die draad heet en ineens de prijs checken.
Negentien euro valt nog mee, maar is wel veel voor zo'n draad die ergens in huis ligt te slingeren.
Nog even verder zoeken.
En dat doe ik dan ook op het internet in de Apple Store.
Bad idea, want nu heb ik mijn oog laten vallen op dit modelletje! Ipod Touch White !

vrijdag 7 oktober 2011